c'est trop demander

to ask a question — poser une question

to ask somebody something — demander quelque chose à quelqu'un

80% of those asked said no — 80% des personnes interrogées ont répondu non

I'm asking you how you did it — je veux savoir comment tu l'as fait

I wasn't asking you — je ne t'ai rien demandé

it's too much to ask — c'est trop demander

to ask to do — demander à faire

to ask somebody to do — demander à quelqu'un de faire

what price is she asking for it? — combien elle le vend?

to ask somebody to dinner — inviter quelqu'un à dîner

to ask somebody out — inviter quelqu'un à sortir

to ask somebody in — inviter quelqu'un à entrer

we asked him along — nous l'avons invité à se joindre à nous

to ask about somebody — s'informer au sujet de quelqu'un

I'll ask around — je demanderai autour de moi

to expect the worst — s'attendre au pire

what did you expect? — qu'est-ce que tu croyais?

I expected as much — je m'y attendais

you knew what to expect — tu savais à quoi t'attendre

to expect somebody to do — s'attendre à ce que quelqu'un fasse

she is expected to win — on s'attend à ce qu'elle gagne

he is expected to arrive at six — on l'attend pour six heures

I expect (that) I'll lose — je m'attends à perdre

it is only to be expected that he should go — c'est bien naturel qu'il y aille

more/worse than expected — plus/pire que prévu

I expect you to be punctual — je vous demande d'être ponctuel

I can't be expected to know everything — je ne peux pas tout savoir

it's too much to expect — c'est trop demander

I expect so — je pense que oui

I don't expect so — je ne pense pas

I expect he's tired — il doit être fatigué

to expect to do — s'attendre à faire

I was expecting to do better — je comptais faire mieux

I expect to see you there — je compte bien vous y voir

to be expecting — attendre un enfant

I'd come only I'm working tonight — je viendrais bien mais ce soir je travaille

it's like a mouse only bigger — c'est comme une souris mais en plus gros

only child — enfant unique

one and only — seul

skiing is the only sport for me — pour moi, aucun sport ne vaut le ski

only in Italy can one... — il n'y a qu'en Italie que l'on peut...

I'll go but only if you'll go too — je n'irai que si tu y vas aussi

only Annie saw her — Annie est la seule à l'avoir vue

only time will tell — seul l'avenir nous le dira

‘men only’ — ‘réservé aux hommes’

‘for external use only’ — ‘usage externe’

it's only fair to let him explain — ce n'est que justice de le laisser s'expliquer

it's only polite — c'est la moindre des politesses

only yesterday — pas plus tard qu'hier

it seems like only yesterday — j'ai l'impression que c'était hier

I saw him only recently — je l'ai vu très récemment

you only had to ask — tu n'avais qu'à demander

he only grazed his knees — il s'est juste égratigné les genoux

only half the money — juste la moitié de l'argent

only twenty people turned up — seules vingt personnes sont venues

you've only got to look around you — il suffit de regarder autour de soi

I was only joking! — je plaisantais!

I only hope she'll realize — j'espère simplement qu'elle s'en rendra compte

I can only think that Claire did it — la seule explication qui me vienne à l'esprit c'est que c'est Claire qui l'a fait

open up, it's only me — ouvre, c'est moi

I got home only to find (that) I'd been burgled — quand je suis rentré à la maison j'ai découvert que j'avais été cambriolé

to have only just done — venir juste de faire

it's only just tolerable — c'est à peine tolérable

only just wide enough — juste assez large

I caught the bus, but only just — j'ai eu le bus mais de justesse

I remember it only too well — je m'en souviens trop bien

they were only too pleased to help — ils étaient trop contents de se rendre utiles